Aún tengo bastantes lo admito, y en general, muchas de ellas no las tengo del todo ubicadas, pero bueno. La que más me desespera entre otras es el uso de la palabra "gentes".
Estuve indagando por la red, con el fin de sacarme por fin la duda, encontré aquí, una basta explicación de como y porque se usa.
Al final, termina con esto:
Así que (y para ya no hacer esto más engorroso), todo apunta a que en América es perfectamente lícito y también correcto usar el término “gentes” sin incurrir en error, simple y sencillamente porque es también sinónimo del sustantivo “persona”.
Personalmente considero que la explicación es interesante, y en cierta medida correcta, sin embargo, no termino de considerar correcto su uso, debe ser en dado caso un vicio del lenguaje. El colmo y lo que más me hizo dudar, fue que en Eragon libro de Christopher Paolini, me tope con la dichosa palabrita...
Recuerdo que algún día había corregido a un amigo, espero no haber hecho mal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Gracias por tu comentario!
Espero poder corresponder a tu amabilidad y me doy una vuelta por tu blog =)